pose

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pose /poːz/

[女]

➊ 設置，取り付け．

la pose d'un compteur à gaz｜ガスのメーターの設置．

➋ ポーズ．

prendre la pose｜ポーズを取る

une pose académique｜型にはまったポーズ

une séance de pose｜（モデルの）1回のポーズ時間．

➌ 姿勢，態度．

avoir une pose nonchalante｜なげやりな態度をとる．

➍ 気取り．

parler avec [sans] pose｜気取って［ざっくばらんに］話す．

➎ 〖写真〗

(1) （比較的長い）露出，ポーズ．

temps de pose｜露出時間．

(2) （フィルムの）コマ．

une pellicule de trente-six poses｜36枚撮りのフィルム．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pose

[女]

❶ 設置，取り付け；ポーズ．

❷ 姿勢，態度；気取り．

❸ 〚写〛露出，ポーズ；（フィルムの）コマ．

posé, e

[形]落ち着いた，冷静な；（声が）よく通る．

posément

[副]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）