posséder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

posséder /pɔsede ポセデ/

6 [他動]

直説法現在je possèdenous possédons
tu possèdesvous possédez
il possèdeils possèdent

➊ …を所有する,持つ;備えている.

posséder une grosse fortune|莫大(ばくだい)な財産がある

posséder la vérité|真実[真相]をつかんでいる

posséder une mémoire excellente|すばらしい記憶力の持ち主だ.

➋ …を熟知する,に精通する,を身につけている.

posséder son métier|自分の仕事を完全にこなせる

Elle possède bien son italien.|彼女はイタリア語に堪能(たんのう)だ.

posséder une femme 女と肉体関係を持つ.

➍ …を支配する,とりこにする.

La jalousie le possède.|彼は嫉妬(しつと)にさいなまれている.

➎ 〔悪魔などが〕…に取りつく.

➏ ⸨話⸩ …をだます,ひっかける.

Il nous a bien possédés!|私たちは彼にまんまとだまされた

se faire posséder|だまされる.

se posséder

[代動] ⸨多く否定的表現で⸩ 自制する.

ne pas se posséder de joie|喜びを抑えきれない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む