プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
posséder /pɔsede ポセデ/
| 直説法現在 | je possède | nous possédons |
| tu possèdes | vous possédez | |
| il possède | ils possèdent |
➊ …を所有する，持つ；備えている．
posséder une grosse fortune｜莫大(ばくだい)な財産がある
posséder la vérité｜真実［真相］をつかんでいる
posséder une mémoire excellente｜すばらしい記憶力の持ち主だ．
➋ …を熟知する，に精通する，を身につけている．
posséder son métier｜自分の仕事を完全にこなせる
Elle possède bien son italien.｜彼女はイタリア語に堪能(たんのう)だ．
➌ posséder une femme 女と肉体関係を持つ．
➍ …を支配する，とりこにする．
La jalousie le possède.｜彼は嫉妬(しつと)にさいなまれている．
➎ 〔悪魔などが〕…に取りつく．
➏ ⸨話⸩ …をだます，ひっかける．
Il nous a bien possédés!｜私たちは彼にまんまとだまされた
se faire posséder｜だまされる．
se posséder
[代動] ⸨多く否定的表現で⸩ 自制する．
ne pas se posséder de joie｜喜びを抑えきれない．