poubelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

poubelle /pubεl プベル/

[女] ごみ箱,くず入れ.

jeter [mettre] qc à la poubelle|…をごみ箱に捨てる

faire les poubelles|ごみ箱をあさる

jeter un fichier à la poubelle|〖情報〗 ファイルをごみ箱に入れる

sac-poubelle|ごみ袋

voiture poubelles|ごみ収集車

classe(-)poubelle|落ちこぼれ学級

télé poubelle|低俗テレビ

les poubelles de l'histoire|歴史のごみ箱(人々が忘れたがっていること).

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む