pourtant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

pourtant /purtɑ̃ プルタン/

[副] しかしながら,それでも,にもかかわらず.

Il n'a pas compris ce qu'on lui disait, pourtant il est intelligent.|彼は言われたことが分からなかった,頭がいいのに

Elle n'est pourtant pas idiote.|それでも彼女はばかではない.

et pourtant|だが,しかし.

Il n'avait pas révisé et pourtant il a réussi.|彼は復習をしなかったが,それでも合格した

Il est difficile, et pourtant important de dire la vérité.|真実を語るのは困難だが大事なことだ.

mais pourtant|それでいながら.

un voyage coûteux mais pourtant utile|金はかかるが有益な旅行.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む