pourvuque

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pourvu que /purvyk/

[接・句] 〈pourvu que＋接続法〉

➊ …しさえすれば，…であれば．

Pourvu qu'il arrive au but, le reste est peu de chose.｜彼が目的を達しさえすれば，あとはどうでも構わない．

➋ ⸨独立節で⸩ …であればよいのだが．

Pourvu qu'il fasse beau demain.｜明日晴れてくれればいいのだが

Pourvu qu'il ait reçu ma lettre!｜彼が私の手紙を受け取っているといいのだが．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pourvu que

[接句]～ + subj.

❶ …しさえすれば，であれば．

❷ ((独立節))…であればよいのだが．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）