プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
poutre /putr プトル/
[女]
➊ 梁(はり)，桁(けた)，ビーム．
plafond aux poutres apparentes｜梁がむき出しになった天井
une maîtresse poutre｜大梁
une poutre roulante｜天井走行クレーン．
➋ 〖体操〗 平均台．
C'est la paille et la poutre.
自分の欠点には気づかず，他人の些細(ささい)な欠点を言い立てる人だ．
Il voit la paille dans l'œil du voisin et ne voit pas la poutre dans le sien.
他人の小さな欠点ばかり見て自分の大きな欠点に気づかない．