プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
précieux, euse /presjø, øːz プレスィユー，プレスィユーズ/
[形]
➊ 貴重な，高価な．
objet précieux｜貴重品
métal précieux｜貴金属
pierre précieuse｜宝石．
➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 貴い，大事な，得がたい．
un précieux conseil｜ありがたい忠告
La santé est le bien le plus précieux.｜健康は最も大切な財産である
un précieux collaborateur｜かけがえのない協力者（注人を表わす名詞とともに用いるときは必ず前に置く）．
➌ 気取った．
Elle parle d'une manière précieuse.｜彼女は気取った話し方をする．
➍ 〖文学〗 （17世紀の）プレシオジテの；才女の．
━[名] 気取り屋．
précieuse
[女] 〖文学〗 （17世紀の）才女，才女気取りの女性．