prêcher

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

prêcher /preʃe/

[他動]

➊ 〔福音〕を述べ伝える；…の説教をする．

prêcher l'Evangile｜福音を説く

prêcher le carême｜四旬節の説教をする．

➋ 〔実行，実践〕を説き勧める，唱道する．

prêcher l'indulgence (à qn)｜（…に）寛容を説く．

━[自動] 福音を説く，説教する．

prêcher aux infidèles｜不信心者に福音を説く．

prêcher dans le désert

（砂漠で説教する →）聴衆に相手にされない．

prêcher d'exemple

prêcher par l'exemple

自ら手本を示して他人を説得する．

prêcher pour ⌈son saint [son clocher, sa paroisse]

ただ自分の利益のために話す，おためごかしを言う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版