première

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

première /prəmjεːr/

[女]

➊ （催しの）初演，初日；（映画の）封切り．

➋ 初登頂．

➌ （技術分野での）初成功，画期的な出来事．

une grande première dans l'histoire de l'automobile｜自動車史上空前の技術革新．

➍ （乗り物の）1等席；1等切符．

voyager en première｜1等［ファースト・クラス］で旅行する．

➎ 第1学級（の生徒）：リセの第2学年．

➏ 〖自動車〗 1速，ローギア．

monter une côte en première｜ローギアで坂を上る．

➐ 〖服飾〗 アトリエ主任．

➑ 最初の道．

la première à droite｜最初の道［ひと筋目］を右へ．

de première

第一級の，たぐいまれな．

une nouvelle de première｜とてつもないニュース．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版