pressentir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pressentir /presɑ̃tiːr プレサンティール/

19 [他動] （過去分詞 pressenti，現在分詞 pressentant）

➊ 〈pressentir qc∥pressentir que＋直説法〉…を予感する；感づく，見抜く．

pressentir un malheur｜不幸を予感する

Rien ne laissait pressentir une mort si soudaine.｜こんな突然の死を予想させるものは何もなかった

Je pressens qu'il réussira à ses examens.｜彼は試験に受かるような気がする．

➋ 〈pressentir qn〉（あるポストに就く気があるかどうか）…の胸中を探る，意向を打診する．

pressentir qn comme ministre｜…の大臣就任の意向を打診する

Il a été pressenti pour le poste.｜彼は，そのポストに就く気があるか打診された．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pressentir

[19][他]予感する；感づく，見抜く；胸中を探る，意向を打診する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）