pressentir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

pressentir /presɑ̃tiːr プレサンティール/

19 [他動] (過去分詞 pressenti,現在分詞 pressentant)

➊ 〈pressentir qc∥pressentir que+直説法〉…を予感する;感づく,見抜く.

pressentir un malheur|不幸を予感する

Rien ne laissait pressentir une mort si soudaine.|こんな突然の死を予想させるものは何もなかった

Je pressens qu'il réussira à ses examens.|彼は試験に受かるような気がする.

➋ 〈pressentir qn〉(あるポストに就く気があるかどうか)…の胸中を探る,意向を打診する.

pressentir qn comme ministre|…の大臣就任の意向を打診する

Il a été pressenti pour le poste.|彼は,そのポストに就く気があるか打診された.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む