プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
primer1 /prime/
[他動] …にまさる,をしのぐ.
Ces questions priment toutes les autres.|何をおいてもこれらの問題が最重要である.
━[間他動] 〈primer sur qc〉…にまさる,をしのぐ.
Pour lui, la vie familiale prime sur le travail.|彼は仕事よりも家庭生活を優先している.
primer2 /prime/
[他動] …に賞を与える.
[他動] …にまさる,をしのぐ.
Ces questions priment toutes les autres.|何をおいてもこれらの問題が最重要である.
━[間他動] 〈primer sur qc〉…にまさる,をしのぐ.
Pour lui, la vie familiale prime sur le travail.|彼は仕事よりも家庭生活を優先している.
[他動] …に賞を与える.
[他]勝る,優位を占める.
━[自]((sur))(…に)勝る,(…を)しのぐ,(…より)優位を占める.
[他]賞[助成金]を与える.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...