primeur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

primeur /primœːr/

[女]

➊ できたて；真新しさ．

⸨同格的に⸩ beaujolais primeur｜ボージョレの新酒．

➋ ⸨複数で⸩ 走りの青果；早なり［促成栽培］の青果．

un marchand de primeurs｜八百屋．

avoir la primeur de qc

…を真っ先に入手する［楽しむ］．

Vous en aurez la primeur.｜何をおいてもまずあなた（方）にそれを差し上げましょう．

donner [réserver] à qn la primeur de qc

…に…を最初に与える［知らせる，見せる］．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

primeur

[女]

❶ ((複数))走りの［早なりの］青果．

marchand de ～s｜八百屋．

❷ できたて；真新しさ．

vin (de) ～｜新酒．

avoir la ～ de ...

…を真っ先に入手する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）