primitif

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

primitif, ive /primitif, iːv プリミティフ，プリミティーヴ/

[形]

➊ 原初の，初期の；原始（時代）の．

le monde primitif｜原初の世界

l'homme primitif｜原始人

l'art primitif｜原始美術．

➋ 最初の，もともとの．

l'état primitif｜元の状態

le sens primitif d'un mot （＝premier）｜語の原義

budget primitif｜当初予算．

➌ 未開の．

une société primitive (⇔civilisé)｜未開社会

les peuples primitifs｜未開民族．

➍ 素朴な；粗野な；粗末な．

une technique encore primitive （＝sommaire）｜まだ粗末な段階にある技術．

➎ les couleurs primitives （スペクトルの）7色．

━[名]

➊ 未開人，未開種族［民族］．

➋ 〖美術〗 盛期ルネサンス以前の画家．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

primitif, ve

[形]原初の，原始（時代）の；最初の，もともとの；基本の，根源の；未開の，素朴な；粗野な；簡略な．

━[名]

❶ 未開人，未開種族．

❷ 〚美〛ルネサンス前派の画家；素朴派の画家．

━[男]〚哲〛根本概念．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）