professionnel

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

professionnel, le /prɔfεsjɔnεl プロフェスィヨネル/

[形]

職業の,職業上の.

enseignement professionnel|職業教育

un stage de formation professionnelle|職業訓練

certificat d'aptitude professionnelle|職業適性証(略 CAP)

secret professionnel|(医者などの)職業上の秘密

conscience professionnelle|職業意識

faute professionnelle|職業上の過失

maladie professionnelle|職業病

école professionnelle|専門学校

lycée professionnel|職業リセ.

➋ 本職の,プロの,玄人の.

un sportif professionnel|プロスポーツ選手.

━[名]

➊ 本職,プロ,玄人(⇔amateur).

un travail de professionnel|プロの仕事.

➋ プロスポーツ選手(=professionnel du sport) (⇔amateur).

➌ 専門労働者,熟練工(=ouvrier professionnel).

➍ 〈professionnel de qc〉…の常習者.

un professionnel du retard|遅刻常習者.

語義 ➀➁③については話し言葉で pro と略す.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

professionnel, le

[形]

❶ 職業の,職業上の.

❷ 本職の,プロの.

━[名]本職,プロ,専門労働者,常習者.

━[女][話]売春婦.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例