profil

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

profil /prɔfil/

[男]

➊ 横顔，プロフィール．

avoir un profil régulier [grec]｜整った［ギリシア彫刻風の］横顔をしている

un beau profil｜美しい横顔

profil perdu｜斜め後方から見た横顔．

➋ 輪郭，外形．

le profil d'une voiture｜車のシルエット．

➌ （職業，仕事などに必要な）人物像；（個人の）資格，適性．

Il n'a pas le profil.｜彼はその任ではない

profil psychologique｜〖心理〗 サイコグラフ，（個人の）心理的適性［特徴］．

➍ （物事，状況の）特徴；概要．

le profil du marché｜市場概要．

➎ 断面（図）；側面（図）．

plan de profil｜〖幾何〗 側平面．

➏ 〖ジャーナリズム〗 人物紹介記事，人物欄．

➐ 〖情報〗 パターン．

de profil

横顔で，横を向いて；側面から．

peindre qn de profil｜…の横顔の絵を描く．

montrer son meilleur profil

⸨話⸩ 精一杯いいところを見せようとする．

profil bas

(1) 消極的な姿勢，低姿勢．

adopter le profil bas｜目立たないでいる．

(2) （成績，業積などの）低迷．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

profil

[男]

❶ 横顔，プロフィール；[話]顔．

❷ 輪郭，外形，シルエット；断面（図），側面（図）．

❸ 資格，適性．

❹ （物事，状況の）特徴；概要．

❺ 〚生〛～ génétique 遺伝的プロファイル．

de ～

横を向いて；側面から．

～ bas

最低限の行動計画；低姿勢；低迷．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）