profiler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

profiler /prɔfile/

[他動]

➊ ⸨文章⸩ …の輪郭をはっきりと示す［描く］．

Les montagnes profilent leur silhouette dans le lointain.｜遠くに山々がくっきりとその姿を見せている．

➋ …の断面図［側面図］を描く；を横から描く．

se profiler

[代動]

➊ 〈se profiler＋場所〉…を背景に輪郭がはっきりと現れる［見える］．

Les tours de Notre-Dame se profilaient en noir sur le ciel bleu.｜ノートルダム大聖堂の鐘楼が青空に黒々と浮かび上がっていた．

➋ 〔問題，状況などが〕浮かび上がる，見えてくる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

profiler

[他]輪郭をはっきりと示す；断面図［側面図］を描く；横顔を描く．

━se ～ 輪郭がはっきりと現れる，形を見せる，浮かび上がる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）