proie

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

proie /prwɑ/

[女]

➊ 獲物,餌食(えじき).

épier sa proie|獲物をうかがう

un oiseau de proie|猛禽(もうきん);貪欲(どんよく)で残酷な人間.

➋ 犠牲,食い物;(激しい感情の)とりこ.

être la proie d'escrocs|詐欺師の食い物になる

La forêt fut la proie des flammes.|森は火に包まれた.

être en proie à qc|⸨文章⸩ …のとりこになる;(激しい感情)に襲われる.

être en proie à la colère|怒りに襲われる.

lâcher [laisser, abandonner] la proie pour l'ombre

(幻影を追って獲物を逃がす →)夢[幻]を追って実利を失う(ラ・フォンテーヌ「寓話(ぐうわ)」).

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

proie

[女]獲物,餌食(えじき);犠牲;(激しい感情の)とりこ.

oiseau de ~|猛禽(もうきん).

enà ...

…に襲われた,のとりこになった.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む