promesse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

promesse /prɔmεs プロメス/

[女]

➊ 約束．

faire une promesse｜約束する

tenir sa promesse｜約束を守る

manquer à sa promesse｜約束を破る

réaliser ses promesses électorales｜選挙公約を果たす

Je lui ai fait la promesse de garder le secret.｜私は彼（女）に秘密を守ると約束した．

➋ ⸨多く複数で⸩ ⸨文章⸩ （成功の）可能性，見込み；才能．

un jeune musicien plein de promesses｜将来が期待できる若手音楽家．

➌ 〖法律〗 予約（証書），約束；契約．

promesse de vente｜売買の予約．

promesse ⌈de Gascon [d'ivrogne, en l'air]

空約束，安請け合い．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

promesse

[女]

❶ 約束．

❷ ((複数))[文章]将来の見込み．

❸ 〚法〛予約（証書）；契約．

～ de Gascon [d'ivrogne]

空約束．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）