prophète

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

prophète, prophétesse /prɔfεt, prɔfetεs/

[名]

➊ 〖宗教〗 預言者．

le roi-prophète = le prophète-roi｜預言者王（ダビデを指す）

le prophète｜マホメット

faux prophète｜偽預言者．

➋ 予言者，占い師．注女性でも男性形を用いるのが普通．

Je ne suis pas prophète.｜先のことは私には分かりません

Pas besoin d'être prophète pour savoir que...｜…はだれでも知っている

prophète de malheur｜不吉な予言をする人．

Nul n'est prophète en son pays.

(1) 〖聖書〗 預言者故郷に入れられず．

(2) ⸨諺⸩ 人の真価は郷里では認められない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版