プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
proprement /prɔprəmɑ̃ プロプルマン/
[副]
➊ 清潔に，きれいに；きちんと，入念に．
tenir une maison proprement｜家の中をきれいにしておく
une fille proprement habillée｜入念に身なりを整えた女の子
manger proprement｜（汚さずに）きれいに食べる．
➋ 正しく，誠実に．
se conduire proprement｜道徳的に［礼儀正しく］振る舞う．
➌ 本質的に；⸨文章⸩ 文字どおり，まさしく．
à proprement parler
厳密［正確］に言えば．
A proprement parler, ce n'est pas un opéra.｜厳密に言えばそれはオペラではない．
proprement dit(e)
厳密な意味での，本来の意味での．
En plus du loyer proprement dit, il faut payer les charges pour louer un appartement.｜アパルトマンを借りるには，いわゆる家賃のほかに管理費も払う必要がある．