puce

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

puce /pys/

[女]

➊ 〖昆虫〗 ノミ．

être piqué [mordu] par une puce｜ノミに食われる．

➋ ⸨les puces⸩ （パリの）蚤(のみ)の市；古物市（＝le marché aux puces）．

➌ ⸨話⸩ 小柄な人，ちび．

➍ 〖エレクトロニクス〗 チップ．

carte à puce｜ＩＣカード

puce à ADN｜ＤＮＡチップ．

➎ 〖動物〗 puce d'eau ミジンコ．

avoir la puce à l'oreille

警戒する，心配する．

mettre la puce à l'oreille de [à] qn

…に疑惑を抱かせる．

sac à puces

⸨話⸩

(1) ベッド．

(2) 犬．

secouer les puces à qn

⸨俗⸩ …をしかりつける．

secouer ses puces

⸨話⸩ 動き回る，急ぐ．

━[形] ⸨不変⸩ 赤褐色の．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

puce

[女]

❶ 〚昆〛ノミ．

❷ ((les ～s))（パリの）ノミの市；古物市(＝le marché aux ～s)．

❸ [話]小柄な人，ちび．

❹ 〚エレ〛チップ．

～ antiviolence｜（テレビに取り付ける）Ｖチップ

～ retournée｜フリップチップ．

❺ 〚生〛～ à gène 遺伝子チップ．

❻ 〚動〛～ d'eau ミジンコ．

avoir la ～ à l'oreille

警戒する，心配する．

mettre la ～ à l'oreille de ...

…に疑惑を抱かせる．

━[形]((不変))赤褐色の．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）