pudeur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

pudeur /pydœːr/

[女]

➊ (特に性的な事柄に対する)羞恥(しゆうち)(心);恥じらい.

un spectacle qui offense la pudeur|良俗に反する見せ物.

➋ 慎み,遠慮.

Ayez au moins la pudeur de vous taire.|少しは口を慎みたまえ.

➌ 〖法律〗 outrage public à la pudeur 公然猥褻(わいせつ)(罪)/attentat à la pudeur (未成年に対する)強制猥褻罪.

sans pudeur

恥知らずな[に].

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

pudeur

[女]

❶ 羞恥(しゆうち)(心);恥じらい.

outrage public à la ~|公然猥褻(わいせつ)(罪)

attentat à la ~|強制猥褻罪.

❷ 慎み,遠慮.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む