pudeur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pudeur /pydœːr/

[女]

➊ （特に性的な事柄に対する）羞恥(しゆうち)（心）；恥じらい．

un spectacle qui offense la pudeur｜良俗に反する見せ物．

➋ 慎み，遠慮．

Ayez au moins la pudeur de vous taire.｜少しは口を慎みたまえ．

➌ 〖法律〗 outrage public à la pudeur 公然猥褻(わいせつ)（罪）／attentat à la pudeur （未成年に対する）強制猥褻罪．

sans pudeur

恥知らずな［に］．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pudeur

[女]

❶ 羞恥(しゆうち)（心）；恥じらい．

outrage public à la ～｜公然猥褻(わいせつ)（罪）

attentat à la ～｜強制猥褻罪．

❷ 慎み，遠慮．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）