プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
puer /pɥe/
[他動] 〈puer+定冠詞+名詞〉
➊ …の悪臭を放つ.
Il pue le vin.|彼は酒臭い.
➋ …を感じさせる.
Son geste pue l'hypocrisie.|彼(女)の行いは偽善臭い
Ça pue le fric chez lui.|彼の家はいかにも金持ちという雰囲気だ.
━[自動] 悪臭を発する,臭い.
Ça pue ici!|ここは臭い.
[他動] 〈puer+定冠詞+名詞〉
➊ …の悪臭を放つ.
Il pue le vin.|彼は酒臭い.
➋ …を感じさせる.
Son geste pue l'hypocrisie.|彼(女)の行いは偽善臭い
Ça pue le fric chez lui.|彼の家はいかにも金持ちという雰囲気だ.
━[自動] 悪臭を発する,臭い.
Ça pue ici!|ここは臭い.
[自]悪臭を発する,臭い.
━[他](…の)におい[悪臭]を放つ;(…を)感じさせる.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...