puiser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

puiser /pɥize/

[他動]

➊ 〔水など〕をくむ．

puiser de l'eau à un puits｜井戸で水をくむ

⸨目的語なしに⸩ puiser au bassin｜池から水をくむ．

➋ …を引き出す，取り出す．

puiser des exemples chez les auteurs classiques｜古典作家から用例を引く

⸨目的語なしに⸩ puiser dans son porte-monnaie｜財布から金を出す

puiser aux sources｜原典［原資料］から着想［借用，引用］する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

puiser

[他]

❶ くむ，くみ取る；取り出す；採取する．

❷ ((目的語なしに))～ dans [à]... …から金，情報などを引き出す，（蓄えなど）に手をつける．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）