プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
purée /pyre/
[女]
➊ 〖料理〗 ピュレ,裏ごし;⸨特に⸩ マッシュポテト(=purée de pommes de terre).
➋ ⸨俗⸩ ⸨間投詞的に⸩ Purée! 惨めだ,情けない.
être dans la purée
暮らしに困る.
purée de pois
⸨話⸩ 濃霧.
Il y a souvent de la purée de pois, ici.|ここはよく濃霧が発生する.
[女]
➊ 〖料理〗 ピュレ,裏ごし;⸨特に⸩ マッシュポテト(=purée de pommes de terre).
➋ ⸨俗⸩ ⸨間投詞的に⸩ Purée! 惨めだ,情けない.
暮らしに困る.
⸨話⸩ 濃霧.
Il y a souvent de la purée de pois, ici.|ここはよく濃霧が発生する.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...