プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
purée /pyre/
[女]
➊ 〖料理〗 ピュレ,裏ごし;⸨特に⸩ マッシュポテト(=purée de pommes de terre).
➋ ⸨俗⸩ ⸨間投詞的に⸩ Purée! 惨めだ,情けない.
être dans la purée
暮らしに困る.
purée de pois
⸨話⸩ 濃霧.
Il y a souvent de la purée de pois, ici.|ここはよく濃霧が発生する.
[女]
➊ 〖料理〗 ピュレ,裏ごし;⸨特に⸩ マッシュポテト(=purée de pommes de terre).
➋ ⸨俗⸩ ⸨間投詞的に⸩ Purée! 惨めだ,情けない.
暮らしに困る.
⸨話⸩ 濃霧.
Il y a souvent de la purée de pois, ici.|ここはよく濃霧が発生する.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...