putain

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

putain /pytε̃/

[女] ⸨俗⸩

➊ 娼婦(しようふ)；尻軽(しりがる)女．

➋ 〈putain de qc/qn〉いまいましい…．

Putain de temps!｜なんてうっとうしい天気なんだ．

➌ Putain! ちえっ，くそっ（怒り，驚き，絶望など）．

fils [enfant] de putain

⸨ののしって⸩ この野郎．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

putain

[女][俗]

❶ 娼(しよう)婦，売春婦；身持ちの悪い女．

❷ ～ de ... いまいましい…．

❸ P～! ちえっ，くそっ（怒り，驚き，絶望など）．

fils [enfant] de ～

この野郎（ののしり）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）