プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
quai /ke ケ/
[男]
➊ （駅の）プラットホーム．
Je vous attendrai sur le quai.｜プラットホームでお待ちします
Le train arrive [part] au quai numéro sept, voie numéro douze.｜列車は7番ホーム12番線に到着する［から発車する］
billet [ticket] de quai｜（駅構内）入場券
quai d'arrivée｜到着ホーム
quai de départ｜出発ホーム
accès aux quais｜ホームの入り口．
➋ 波止場，埠頭(ふとう)，桟橋．
quai d'embarquement｜乗船桟橋
quai de débarquement｜下船桟橋．
➌ 河岸；河岸沿いの通り．
se promener sur les quais｜河岸を散歩する
le Quai (d'Orsay)｜フランス外務省（オルセー河岸にある）
le Quai des Orfèvres｜パリ警視庁（オルフェーヴル河岸にある）
le Quai Conti｜アカデミーフランセーズ（コンティ河岸にある）．