quelqu'un

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

quelqu'un¹ /kεlkœ̃ ケルカン/

[代] ⸨不定⸩ ⸨単数形のみ⸩

➊ だれか；ある人．

«Il y a quelqu'un dans la chambre? ―Il n'y a personne.»｜「部屋の中にだれかいますか」「だれもいません」

Quelqu'un vous demande au téléphone. C'est une femme.｜あなたに電話です，女の人からですよ

Y a-t-il quelqu'un qui pourrait venir avec moi?｜だれか私と一緒に来てくれる人はいませんか

J'attends quelqu'un.｜人を待っています．

quelqu'un de＋形容詞男性単数形｜（だれか）…な人．

quelqu'un d'autre｜だれかほかの人

Il faut trouver quelqu'un de mieux qualifié.｜だれかもっと熟練した人を探さねばならない．

➋ 重要な人物，相当な人．

Il se croit quelqu'un.｜彼は自分を偉い人間だと思っている．

C'est quelqu'un.

(1) たいした［非凡な］人物だ．

(2) ⸨話⸩ ひどいことだ，ただ事ではない．

quelqu'un², une /kεlkœ̃, yn/

[代] ⸨不定⸩ ⸨古⸩ ／⸨文章⸩ 〈quelqu'un de＋（代）名詞〉…の中のある一人，ある一つ．注複数形は quelques-uns, quelques-unes．

quelqu'une de ces photos｜これらの写真のうちのどれか1枚．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

quelqu'un, e

[代]((不定))

❶ ((男性単数形))だれか；ある人；重要な人物，相当な人．

❷ [文章]～ de + （代）名詞 …の中のある一人，ある一つ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）