quenouille

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

quenouille /kənuj/

[女]

➊ 糸巻き棒，紡錘．

➋ （果樹の）紡錘形仕立て［刈り込み］．

tomber en quenouille

(1) 打ち捨てられる，放置される．

(2) 女性に牛耳られる．

(3) ⸨古⸩ 〔領地などが〕（相続によって）女性の手に渡る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

quenouille

[女]糸巻き棒，紡錘；（果樹の）紡錘形仕立て［刈り込み］．

tomber en ～

女性に牛耳られる；（領地などが）女性の手に渡る．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）