quiest-ceque

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

qui est-ce que /kiεsk(ə) キエスク/

(母音または無音の h の前では qui est-ce qu' となる.主語と動詞の倒置を避けるため qui に代わって日常語で多用される)[代] ⸨疑問⸩

➊ ⸨直接目的語⸩ だれを

Qui est-ce qu'il cherche?|彼はだれを探しているのですか.

➋ ⸨属詞⸩ だれ

Qui est-ce que vous êtes?|どなたですか.

➌ ⸨前置詞とともに⸩

A qui est-ce que tu penses?|だれのことを考えているの.

➍ ⸨話⸩ ⸨間接疑問文で qui の代用として⸩

Il ignore qui est-ce que j'ai vu.|彼は私がだれに会ったのか知らない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む