qui-vive

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

qui-vive /kiviːv/

[間投] だれか（歩哨(ほしよう)の誰何(すいか)）．

Halte-là, qui-vive?｜止まれ，だれか？

━[男] ⸨単複同形⸩ 誰何（の声）．

être [se tenir] sur le qui-vive

警戒している，危険［敵の攻撃］に備えている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

qui-vive

[間]だれか（歩哨(ほしよう)の誰何(すいか)）．

━[男]((不変))（歩哨の）誰何（の声）．

sur le ～

警戒している．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）