プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
réalité /realite レアリテ/
[女]
➊ ⸨la réalité⸩ 現実．
regarder la réalité en face｜現実を直視する
La réalité dépasse la fiction.｜事実は小説よりも奇なり
réalité virtuelle｜仮想現実．
➋ 真実性；実在性，現実性．
douter de la réalité des OVNI｜ＵＦＯの実在を疑う．
➌ ⸨しばしば複数で⸩ 現実のもの［姿］；実情，実体．
connaître les réalités économiques｜経済の実態を把握する
être confronté à une réalité nouvelle｜新しい事態に直面する
prendre ses désirs pour des réalités｜願望を現実と取り違える，幻想を抱く．
dans la réalité
現実［実生活］において．
en réalité
実際には，本当のところ．
Il a l'air pauvre, mais il est en réalité riche.｜彼は貧しそうに見えるが実際は金持ちだ．