réchauffer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

réchauffer /reʃofe レショフェ/

[他動]

➊ 〔冷えたもの〕を再び温める,温め直す.

réchauffer un plat|料理を温め直す

Prenez un verre, ça vous réchauffera.|一杯飲めば体が温まりますよ

⸨目的語なしに⸩ La marche ça réchauffe!|歩くと体が温まる.

➋ 〔気持ち〕を再びかき立てる.

Cela réchauffe le cœur.|それは心を奮い立たせる.

se réchauffer

[代動]

➊ 体を温める.

courir pour se réchauffer|体を温めるために走る.

➋ 〔気候などが〕暖かくなる;〔料理などが〕温まる.

faire réchauffer un plat|料理を温め直す.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む