récompense

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

récompense /rekɔ̃pɑ̃ːs レコンパーンス/

[女]

➊ ほうび,報酬;

mériter une récompense|ほうびに値する

recevoir sa récompense|報酬を受け取る

récompense en argent|報償金,賞与

Ce réalisateur a reçu pour son film la plus haute récompense.|その監督は映画で最高の賞を受賞した.

➋ 報い;⸨皮肉に⸩ 応報,罰.

Sa réussite est la juste récompense de son travail.|彼(女)の成功は,その働きの当然の報いだ.

en récompense de qc

…の報酬として.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む