récompense

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

récompense /rekɔ̃pɑ̃ːs レコンパーンス/

[女]

➊ ほうび,報酬;

mériter une récompense|ほうびに値する

recevoir sa récompense|報酬を受け取る

récompense en argent|報償金,賞与

Ce réalisateur a reçu pour son film la plus haute récompense.|その監督は映画で最高の賞を受賞した.

➋ 報い;⸨皮肉に⸩ 応報,罰.

Sa réussite est la juste récompense de son travail.|彼(女)の成功は,その働きの当然の報いだ.

en récompense de qc

…の報酬として.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...

博多祇園山笠の用語解説を読む