rédaction

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

rédaction /redaksjɔ̃/

[女]

➊ （文書などの）作成，起草；（記事，本などの）編集，執筆．

rédaction d'un contrat｜契約書の作成

rédaction d'un article de journal｜新聞記事の執筆．

➋ ⸨集合的に⸩ 編集員；編集部．

écrire à la rédaction d'une revue｜雑誌の編集部に手紙を書く．

➌ （小学校の）作文．

比較

作文

rédaction, composition いずれも小中学校などで課せられる作文を指すが，composition は単独では小中学校の試験全体を指すこともあるので，composition française と明確化されることが多い．

dissertation リセの上級クラスや大学などで課せられる小論文．

thème 英作文など，外国語による作文．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版