région

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

région /reʒjɔ̃ レジオン/

[女]

➊ 地方；地域；（都市の）周辺部，近郊．

régions équatoriales｜赤道地帯

région industrielle [agricole]｜工業［農業］地帯

goûter un vin de la région｜その土地のワインを賞味する

aller en vacances dans la région de Nice｜ニース方面へバカンスに行く．

➋ 〖行政〗 ⸨多く Région⸩ （数県単位の）地域圏，レジオン．

la région parisienne｜パリ地域圏（1976年以降は Région d'Ile-de-France と呼ばれている）

préfet de Région｜地域圏知事．

➌ （思想，学問などの）領域，分野．

régions de la philosophie｜哲学の領域．

➍ （身体の）一定部分，部位．

éprouver une douleur dans la région du cœur｜心臓の辺りに痛みを感じる．

➎ （軍事，鉄道などの）管区．

région militaire｜軍管区

région maritime [aérienne]｜海軍［空軍］管区．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版