régional

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

régional, ale /reʒjɔnal レジオナル/, ⸨男複⸩ aux /o/

[形]

地方の地域の,地域圏の.

métropole régionale|地方の中心都市

réseau express régional|首都圏高速鉄道網(略 RER)

cuisine régionale|郷土料理

accords régionaux|地域協定

conseil régional|地方圏議会

élections régionales|地方圏選挙(les régionales とも言う).

➋ 〖医学〗 身体局所の.

anesthésie régionale|局所麻酔(法).

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む