répertoire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

répertoire /repεrtwaːr/

[男]

➊ 目録,リスト;総覧,類集.

répertoire alphabétique|アルファベット順の目録

répertoire d'adresses|住所録

faire le répertoire de qc|…の一覧表を作成する,を列挙する.

➋ (劇団,演奏家などの)レパートリー,出し物.

répertoire de la Comédie-Française|コメディー・フランセーズの上演目録

inscrire une nouvelle chanson à son répertoire|新曲を自分の持ち歌に加える.

➌ ⸨話⸩ 〈répertoire (de qc)〉(…の)豊富な知識.

avoir un répertoire de jurons|ののしり言葉を山ほど知っている.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む