résistance

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

résistance /rezistɑ̃ːs レズィスターンス/

[女]

➊ （攻撃，権力などへの）抵抗，反抗；（計画などへの）妨害．

résistance passive｜（非暴力による）消極的抵抗

opposer une résistance farouche à un projet｜計画に猛然と反対する

Cela ne se fera pas sans résistance.｜それはすんなりとはいかないだろう．

➋ ⸨多く la Résistance⸩ （第2次大戦中の対ドイツ占領軍）レジスタンス運動［組織］（＝mouvements de résistance）．

Conseil national de la Résistance｜全国抵抗評議会（略 CNR）

entrer dans la Résistance｜レジスタンスに参加する

faire de la résistance｜レジスタンス運動をする．

➌ （肉体的な）持久力，耐久力（＝endurance）；抵抗力．

manquer de résistance｜持久力に欠ける

Il a beaucoup de résistance à la fatigue.｜彼は疲れがこたえない．

➍ 〖物理〗 抵抗；〖電気〗 抵抗（器）．

la résistance de l'air｜空気抵抗

résistance électrique｜電気抵抗．

➎ 〖生物〗 耐性．

➏ 〖料理〗 plat de résistance メインディッシュ，主菜；⸨比喩的に⸩ 主要部分，本題．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版