プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
rôtir /rotiːr/
[他動]
➊ 〖料理〗 〔肉など〕をローストする，オーブンで蒸し焼きにする，串(くし)であぶり焼きする．
➋ ⸨話⸩ …を強い熱にさらす．
➌ ⸨文章⸩ 〔日光が草花など〕をしおれさせる．
━[自動] ⸨話⸩
➊ 焼ける，ローストされる．
faire rôtir un poulet｜鶏をローストする．
➋ （日光などで）焼ける．
On rôtit ici.｜ここは暑くてたまらない．
se rôtir
[代動]
➊ ⸨話⸩ （日光で）肌を焼く．
se rôtir au soleil｜太陽で肌を焼く．
➋ ⸨話⸩ 〈se rôtir qc〉〔体の一部〕をあぶる，暖める．
➌ 焼かれる．