プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
raccourcir /rakursiːr ラクルスィール/
| 直説法現在 | je raccourcis | nous raccourcissons |
| tu raccourcis | vous raccourcissez | |
| il raccourcit | ils raccourcissent |
[他動]
➊ …を短くする，縮める．
raccourcir une robe de cinq centimètres｜ドレスの丈を5センチ詰める
raccourcir ses vacances de trois jours｜休みを3日短縮する
raccourcir un discours｜話を縮める
⸨目的語なしで⸩ Passons par là, ça raccourcit.｜こっちから行こう，その方が近道だから．
➋ ⸨話⸩ …の首をはねる．
━[自動] 短くなる，縮む．
Les jours raccourcissent en automne.｜秋には日が短くなる．
se raccourcir
[代動] 短くなる，縮む．