rançon

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

rançon /rɑ̃sɔ̃/

[女]

➊ 身の代金.

exiger une forte rançon|莫大(ばくだい)な身の代金を要求する

délivrer qn moyennant une rançon|…を身の代金と引き換えに解放する.

➋ 代価,代償;つけ.

rançon de la gloire|栄光の代償

rançon du plaisir|快楽のつけ

Il n'a plus de vie privée, c'est la rançon de la célébrité.|彼にはもうプライバシーはない,それは有名税というものだ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む