プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
rançon /rɑ̃sɔ̃/
[女]
➊ 身の代金．
exiger une forte rançon｜莫大(ばくだい)な身の代金を要求する
délivrer qn moyennant une rançon｜…を身の代金と引き換えに解放する．
➋ 代価，代償；つけ．
rançon de la gloire｜栄光の代償
rançon du plaisir｜快楽のつけ
Il n'a plus de vie privée, c'est la rançon de la célébrité.｜彼にはもうプライバシーはない，それは有名税というものだ．