rat

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

rat /ra ラ/

[男]

ネズミハツカネズミは souris という.

rat noir|クマネズミ

rat gris [d'égout]|ドブネズミ

rat des champs|野ネズミ,畑ネズミ

piège à rat|ネズミ取り

détruire les rats|ネズミを退治する.

➋ mon (petit) rat (女性,子供に対する愛称で)こねずみちゃん,おちびちゃん.

➌ petit rat (de l'Opéra) オペラ座のバレエ練習生:公演ではエキストラに起用される.

➍ けちん坊.

être fait comme un rat

⸨話⸩ まんまと罠(わな)にかかる,はめられる.

face de rat

⸨俗⸩ ⸨ののしって⸩ ねずみ野郎.

Les rats quittent le navire.

(ネズミが船を離れる →)危なくなると卑怯(ひきよう)者は逃げる.

rat de bibliothèque

⸨話⸩ 本の虫.

rat d'hôtel

⸨話⸩ ホテル荒らし.

s'ennuyer comme un rat mort

⸨話⸩ ひどく退屈する.

━[形] ⸨男女同形⸩ ⸨話⸩ けちな.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

rat

[男]

❶ 〚動〛ネズミ.

❷ ((愛情表現))ねずみちゃん.

❸ けちん坊.

❹ petit rat (de l'Opéra) パリ・オペラ座の練習生.

être fait comme un rat

[話]まんまと罠にかかる.

rat de bibliothèque

[話]本の虫.

rat d'hôtel

ホテル荒らし.

━[形]((不変))[話]けちな.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android