ravaler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ravaler /ravale/

[他動]

➊ 〔口の中の物〕を飲み込む；〔感情など〕を抑える．

ravaler sa salive｜つばを飲み込む

ravaler sa colère｜怒りを抑える．

➋ …をおとしめる，の価値を下げる．

ravaler la réputation de qn｜…の評判を落とす．

➌ 〔壁など〕を磨き［洗い］直す，化粧直しする．

faire ravaler ses paroles à qn

…の言葉を撤回させる．

se ravaler

[代動] 品位が下がる，品格が落ちる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ravaler

[他]

❶ （壁などを）化粧直しする，塗り替える．

❷ （口の中のものを）飲み込む；（言葉，感情を）抑える．

❸ おとしめる．

━se ～ 品位を落とす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）