プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
reconnaissance /r(ə)kɔnεsɑ̃ːs ルコネサーンス/
[女]
➊ それと分かること，見分けること，再認．
signe de reconnaissance｜（互いに相手がだれと分かるための）目印；（相手に気づいたときの）目顔の合図．
➋ 承認，認知；承認書，証書．
la reconnaissance d'un nouveau gouvernement｜新政府の承認
reconnaissance d'enfant｜子供の認知
reconnaissance de dette｜借用証書．
➌ （場所などの）調査，探査；〖軍事〗 偵察．
la reconnaissance d'un pays inconnu｜未知の地域の踏査
reconnaissance spatiale｜人工衛星による偵察（写真）
satellite de reconnaissance｜偵察衛星．
➍ 感謝．
éprouver de la reconnaissance (pour an)｜（…に）感謝の念を抱く
exprimer sa reconnaissance à qn｜…に対して謝意を表する
en reconnaissance de son aide｜彼（女）の助力に感謝して．
➎ 〖情報〗 識別，認識．
reconnaissance des formes｜パターン認識
reconnaissance optique des caractères｜光学式文字認識，ＯＣＲ
reconnaissance vocale｜音声認識．
aller [partir] en reconnaissance
reconnaissance du ventre
⸨話⸩ ⸨皮肉に⸩ 飲み食い［物質的援助へ］の恩義．