reconstituer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

reconstituer /r(ə)kɔ̃stitɥe/

[他動]

➊ …を作り直す，再構成する．

reconstituer une société｜会社を再建する

reconstituer un dossier｜書類を作成し直す．

➋ …を元どおりに再現する，復元する．

reconstituer fidèlement un quartier d'une ville détruite｜破壊された都市の一画をそっくり復元する

reconstituer ⌈un crime [un accident]｜犯罪［事故］状況を再現する．

➌ 〔体力など〕を回復させる；〔器官など〕を再生させる．

se reconstituer

[代動] 再び作られる，再構成される；回復する，再生する．

Le parti s'est reconstitué.｜党は再建された．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

reconstituer

[他]作り直す，再構成する；再現する，復元する；再生させる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）