recruter

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[他動]

➊ …を募集する，集める．

recruter du personnel｜職員を募集する．

➋ 〔兵員〕を徴募する；〔部隊〕に新兵を補充する．

soldats recrutés｜新兵．

se recruter

[代動]

➊ 募集される；〔会，部隊などが〕補充される．

➋ 〈se recruter dans [parmi] qn〉（ある層）の出身である．

Les militants se recrutent surtout parmi les ouvriers.｜活動家はとりわけ労働者出身が多い．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

[他]募集する；（兵員を）徴募する；新兵を補充する．

━se ～

❶ 募集される．

❷ （ある層の）出身である．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）について　情報 | 凡例