プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
refroidir /r(ə)frwadiːr ルフロワディール/
[他動]
| 直説法現在 | je refroidis | nous refroidissons |
| tu refroidis | vous refroidissez | |
| il refroidit | ils refroidissent |
➊ …を冷ます，冷やす．
refroidir du café｜コーヒーを冷ます
La pluie a refroidi l'atmosphère.｜雨が降って空気がひんやりとした．
➋ …の熱意を冷ます；〔熱意，興味など〕をそぐ．
➌ ⸨話⸩ …を殺す．
━[自動]
➊ 冷める，冷える．
Venez à table, la soupe va refroidir.｜食卓についてください，スープが冷めますから．
➋ 〔熱意などが〕冷める．
se refroidir
[代動]
➊ 冷める，冷える．
Le temps se refroidira demain matin.｜明日の朝は冷え込みそうだ．
➋ 〔熱意などが〕冷める，うせる．
➌ 体が冷える；風邪を引く．