registre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

registre /r(ə)ʒistr/

[男]

➊ 登録簿，記録簿，帳簿．

tenir un registre｜帳簿をつける

registre de comptabilité｜会計簿，出納帳

registre (public) d'état civil｜身分登録簿，戸籍原簿．

➋ （楽器の）音域，声域．

➌ （作品，演説などの）調子，スタイル．

➍ （知識，能力などの）幅．

Il a un registre très étendu en matière de musique contemporaine.｜現代音楽については彼はたいへん詳しい．

➎ 〖情報〗 （コンピュータの）レジスター．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

registre

[男]

❶ 登録簿，記録簿，帳簿．

❷ 〚情報〛（コンピュータの）レジスタ．

❸ 〚楽〛音域，声域．

❹ オルガンストップ；通風装置．

❺ （作品，演説などの）調子，スタイル．

❻ （知識，能力の）幅．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）