relais

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

relais /r(ə)lε/

[男]

➊ （勤務，作業などの）交替（制），引き継ぎ．

ouvriers de relais｜交替要員

travailler par relais｜交替制で働く．

prendre le relais de qc/qn｜…と交替する，に取って代わる；を引き継ぐ．

Dans cette région, la culture du blé a pris le relais de l'élevage.｜この地方では麦作が牧畜に取って代わった．

➋ 中継，中継地；仲介者，調停者．

relais de télévision｜テレビの中継所

⸨同格的に⸩ satellite(-)relais｜中継衛星

servir de relais｜仲介する．

➌ 〖スポーツ〗 リレー競走（＝course de relais）．

le quatre cents mètres relais = le relais quatre fois cent mètres｜400メートルリレー．

➍ prêt-relais つなぎ融資．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

relais

[男]

❶ （勤務などの）交替（制），引き継ぎ；仲介者，調停者．

prendre le ～ de ...｜…と交替する；を引き継ぐ．

❷ 中継，中継地；（昔の駅馬車用の）替え馬，駅馬；宿駅．

❸ 〚電〛継電器；〚スポ〛リレー競走．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）